Поиск в словарях
Искать во всех

Большой немецко-русский словарь - schleuse

 

Перевод с немецкого языка schleuse на русский

schleuse
f =, -n 1) шлюз; водопускное отверстие 2) pl перен. шлюзы die Schleusen der Beredsamkeit aufziehen ,offnen, — пустить в ход всё своё красноречие •• der Himmel offnete alle Schleusen — хляби небесные разверзлись, дождь полил как из ведра
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  Schleuse шлюзовой затвор (печи) ...
Немецко-русский нефтегазовый словарь
2.
  шлюз, водосток ...
Краткий немецко-русский словарь
3.
  f , -n шлюз der Himmel öffnete seine Schleusen шутл. хляби небесные разверзлись , дождь полил как из ведра die Schleusen der Beredsamkeit öffnen шутл. пустить в ход всё своё красноречие ...
Немецко-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
6657
2
5105
3
4025
4
3351
5
3262
6
3118
7
2855
8
2791
9
2780
10
2358
11
2335
12
2229
13
2168
14
2156
15
2059
16
1916
17
1911
18
1819
19
1732
20
1728